Мы, как правило, скептически относимся к идеям современных режиссеров переснять советские фильмы, которые давно стали классикой. И эта наша подборка доказывает, что опасения зрителей небезосновательны.
Самые неудачные ремейки советских фильмов — даже если вы считаете иначе!
«Кавказская пленница!»
2014
В ролях: Настя Задорожная, Геннадий Хазанов, Арарат Кещян, Михаил Ефремов, Юлий Гусман, Лариса Удовиченко
При бюджете в $3,5 миллиона картина собрала в прокате… 180 тысяч долларов! А зрительский рейтинг на сайте «Кинопоиска» — 1 балл из 10. Вместо описания сюжета, который авторы ремейка практически не изменили, приведем-ка лучше цитату из рецензии разгневанного кинозрителя под ником Irgi: «Хочется извиниться перед всеми режиссерами, продюсерами и сценаристами, фильмы которых я ругал, в описании к которым употреблял такие фразы, как „худший фильм из когда-либо мной просмотренных“, которым ставил низкие оценки. Перед всеми теми актерами, которых признавал бездарями и сомневался в их профпригодности… Я был к вам излишне суров. Я сожалею, что так отзывался о вас и вашем творчестве, просто на тот момент я не видел низшую точку развития кинематографа, но благодаря съемочной группе во главе с Максимом Воронковым я прозрел. Я увидел то дно, ниже которого опуститься невозможно. Я стал свидетелем мерзкого, отвратительного зрелища, насмешки над зрителями и издевательства над любимым несколькими поколениями фильмом, над великими актерами и режиссером. Я понимаю, что фильмы не должны оставлять равнодушным, должны вызывать эмоции, но не такие же…»
«Джентльмены, удачи!»
2012
В ролях: Сергей Безруков, Гоша Куценко и Ёлка
Заведующего детским садом, похожего на бандита в розыске, в новой версии сменил жизнерадостный хипстер в исполнении Безрукова. Слова «хипстер» и «Безруков» странно выглядят вместе даже в одном предложении, но продюсера Тимура Бекмамбетова это не смутило, и он пригласил на роль именно этого артиста. Хипстер в исполнении Безрукова оказался больше похож на солиста «Турбомоды» из 90-х, но некоторые зрители уверяют в своих отзывах, что вышло вовсе не так уж и плохо, как того следовало ожидать.
«Служебный роман. Наше время»
2011
В ролях: Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Марат Башаров, Анастасия Заворотнюк, Павел Воля, Дмитрий Хрусталев, Тимур Родригез, Алика Смехова, Иван Охлобыстин
«1 из 10. жаль, что нельзя поставить меньше», — так заканчивается большинство зрительских рецензий на ремейк фильма Эльдара Рязанова. Придирчивых зрителей не впечатлил даже масштаб картины: из душного советского офиса герои перемещаются на корпоратив в Турцию, а по возвращении занимаются сексом в кабинете мымры Калугиной в исполнении Светланы Ходченковой.
«Человек с бульвара КапуциноК»
2009
В ролях: Мария Миронова, Елизавета Боярская, Алексей Булдаков, Алексей Панин, Леонид Ярмольник, Юрий Гальцев, Николай Фоменко, Александр Олешко
Этому шедевру удалось переплюнуть «Кавказская пленницу!». При аналогичных затратах на производство картины проекту удалось собрать чуть больше $17 тысяч. По задумке, Мария Миронова, дочь Андрея Миронова, играет внучку его героя из фильма «Человек с бульвара Капуцинов», которая из Америки едет в Россию, чтобы снять кино (как мы уже поняли, с этим в России тяжеловато). Мария одета скорее как челночница из 90-х и старательно изображает «амэрикуанский» акцент, а компанию ей составляет запойный Алексей Панин, которого в те времена еще звали хоть куда-то сниматься. Неясно, что хуже: ужасное кино, которое снимают герои фильма, или сам фильм, посвященный тому, как снимают это ужасное кино.
«Ирония судьбы, продолжение»
2007
В ролях: Сергей Безруков, Константин Хабенский, Елизавета Боярская, Барбара Брыльска, Андрей Мягков, Юрий Яковлев, Александр Ширвиндт, Вилле Хаапасало, Михаил Ефремов
Еще одна неудача Тимура Бекмамбетова, подправленная немыслимым количеством продакт-плейсмента. В фильме можно увидеть продвижение брендов «Билайн», Toyota, Nokia, Faberlic, «Русский Стандарт», Nestle, «Аэрофлот», «Тройка Диалог», «Новое желтое такси», майонеза Calvé, пива «Золотая бочка», поезда «Красная стрела», «Авторадио». В перерывах между рекламой водки и мобильных телефонов в кадре появляются известные российские актеры.
«Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя»
2006
В ролях: Сергей Безруков, Алёна Бабенко, Сергей Маковецкий, Людмила Гурченко, Валентин Гафт, Эльдар Рязанов, Илья Резник, Инна Чурикова, Олег Басилашвили, Николай Дроздов, Сергей Мазаев
Разочаровавшись в ремейках своих шедевров, режиссер Эльдар Рязанов решил взять ситуацию в свои руки и лично занялся съемками продолжения «Карнавальной ночи». Правда, показать»класс» мэтру не удалось: телефильм больше напоминает обычный «Голубой огонек» с уставшими звездами эстрады, чем полноценное кино. «Я, безусловно, уважаю Рязанова и его шедевры, но этот фильм получился так себе», — деликатно написала зрительница Анастасия, поставив картине 5 из 10.
«Королева бензоколонки 2»
2004
В ролях: Ольга Сидорова, Вилле Хаапасало, Сергей Рост, «Ляпис Трубецкой»
«Провалив вступительные экзамены в театральное училище, Людмила отправляется домой. По воле случая она оказывается на трассе одна, предоставленная сама себе…» Нет, это не сценарий малобюджетного порно, так начинается ремейк советской классики. Впрочем, постер картины все равно похож на анонс порно.
«Веселые ребята ;)»
2014
В ролях: Иван Дорн, Катерина Шпица, Татьяна Лютаева
Дорн не любит вспоминать свой неловкий опыт участия в съемках этой комедии. «Только на съемках понял, что попал в какое-то болото и медленно-медленно погружаюсь в г*вно. Просто буду молчать о том, что я где-то снимался, — мне дико стыдно за это все», — рассказал Иван в интервью. Думаем, этот отзыв исполнителя главной роли скажет больше, чем зрительские рецензии.
Если желаете, можете прочитать и такой пост: «Пятнадцать ремейков советской киноклассики, или что мы ещё не испортили» (ссылка)
