Самым сложнопереводимым словом в мире по версии компании Today’s Translations (Великобритания) является слово «ilunga», которое в переводе с языка африканского племени луба означает «человек, который готов простить любой проступок один раз, вытерпеть зло во второй раз, но никогда не забудет его в третий».
